6명의 예술가가 내셔널 몰의 기념물을 재해석하다

1939년 부활절 일요일, 전설적인 콘트랄토 마리안 앤더슨이 링컨 기념관 계단에서 공연하는 것을 보기 위해 75,000명의 청중이 모였습니다. 미국 혁명의 딸들(Daughters of the American Revolution)은 앤더슨이 흑인이라는 이유로 워싱턴 DC의 컨스티튜션 홀(Constitution Hall)에서 공연하는 것을 금지했고, 대신 내셔널 몰(National Mall)에서 음악 역사를 만들었습니다.활동가이자 교육자인 Mary McLeod Bethune은 나중에 이 콘서트를 "내일을 위한 희망의 이야기, 승리의 이야기, 단결의 이야기, 화려함과 진정한 민주주의의 이야기"라고 설명했습니다.

Beyond Granite: Pulling Together는 내셔널 몰에서 최초로 기획된 야외 전시회로 Bethune의 리뷰에서 이름을 따왔습니다. 9월 18일까지 전시되는 이 전시회에서는 우리나라 수도의 중심부에서 아직 기념되지 않은 이야기를 전하는 작업을 맡은 6명의 예술가들의 작품을 선보입니다. 전시회 큐레이터 중 한 명인 살라미샤 틸렛(Salamishah Tillet)은 “분리, 식민화, LGBTQ 차별, 노예 제도라는 매우 어려운 역사를 대가로 치르면서 미국의 통합에 대한 특별한 이야기를 전하기 위해 많은 기념물이 만들어졌습니다.”라고 말했습니다. 또한 Rutgers University의 아프리카계 미국인 연구 및 문예 창작 교수이자 New York Times의 퓰리처상 수상 기고 평론가이기도 합니다.

전시회의 공동 큐레이터이자 공공 예술 및 역사 비영리 단체인 Monument Lab의 디렉터인 Tillet와 Paul Farber는 국가적 기억에 깊이 새겨져 있지만 쇼핑몰에서 영구적으로 기념되지는 않은 이벤트에서 영감을 받았습니다. 1987년 에이즈 퀼트, 마틴 루터 킹 주니어의 1963년 일자리와 자유를 위한 워싱턴 행진, 앤더슨의 부활절 일요일 공연. "이러한 이벤트는 쇼핑몰의 화강암에 있는 것만큼 중요합니다"라고 Tillet은 말했습니다.

그녀와 Farber는 민주주의와 반대 의견 사이의 균형을 맞출 수 있는 예술가들과 함께 일하고 싶었습니다. 창작자들이 음악 작곡, 유리, 풍경 테두리 도구 등 비전통적인 재료를 사용한 덕분에 결과물은 워싱턴 전역의 화강암, 대리석, 석회암 고정물 사이에서 돋보입니다. “기념물은 인상적일 수 있지만 차갑고 매력적이지 않을 수도 있습니다.”라고 Farber는 말합니다. “이 기념물은 풍경의 색상과 겹겹이 쌓인 이야기로 개입합니다. 그들을 만지고, 참여하고, 주변에 있고, 활성화하는 것이 좋습니다.”

아래에서 6명의 주요 아티스트가 몰에 아직 새겨지지 않은 역사를 만드는 이름과 이벤트를 어떻게 기념하기로 선택했는지 확인하세요.

정씨는 지도 제작 도면, 조각품, 비디오로 유명하며 이번 전시에 그녀가 기여한 것은 베트남과 다른 동남아시아 난민들이 강제로 떠날 때 택한 경로를 나타내는 수백 줄의 색깔 있는 밧줄로 십자형으로 연결된 세계 지도입니다. 베트남 전쟁이 끝난 후 집. 살아있는 사람들을 위해(For the Living)는 베트남 참전용사 기념관 근처 땅에 고정되어 있는데 정씨는 이 기념물이 아름답지만 문제가 있다고 생각합니다. 왜냐하면 그것은 죽음과 그에 따른 미국인들의 죽음만을 기념하기 때문입니다. “베트남에서는 라오스인과 캄보디아인을 제외하고 남북 양측에서 거의 200만 명이 사망했습니다. 이번 전시회는 우리 역사의 일부를 삽입할 수 있는 기회입니다.”라고 그녀는 말합니다.

정씨는 또한 이번 전시회 참가를 전쟁으로 인해 난민 수용소에서 고통받는 전쟁에서 살아남은 사람들을 기념하는 기회로 여겼습니다. 그녀는 “전쟁 후 베트남에서 자랐기 때문에 적어도 어린 시절에는 베트남 전쟁을 겪은 사람들을 실제로 기념하는 기념물을 본 적이 없습니다”라고 말합니다.

Constitution Gardens에 위치한 7피트 높이의 빨간색 유리 지문인 Red Star의 기념물은 지역 사회와 문화를 유지하기 위해 워싱턴으로 가서 정부와 협상한 Apsáalooke(까마귀) 조상을 나타냅니다. 지문에는 1825년부터 1880년 사이에 조약을 체결한 압사알루크 족장 50명의 이름이 새겨져 있습니다.“