마지막 말: 로큰롤에서 죽어가며 말벌 둥지로 뛰어드는 The Hives의 Pelle Almqvist

Rolling Stone UK의 마지막 호에서 발췌한 이 글은 Last Word입니다. 이것은 잡지의 마지막 섹션으로, 진정한 음악계의 전설에게 삶에 대해 물어보고, 음악계의 험난한 길을 헤쳐나가며, 그들이 전설적인 자격을 증명하기 위해 얼마나 멀리 갈 것인지에 대해 묻습니다. 먼저 The Hives의 전설적인 프론트맨 Pelle Almqvist입니다.

네, 어떤 면에서는 그럴 것 같아요. 롤링 스톤즈와 함께 투어를 한 이후로 부모님보다 나이가 조금 많지만 실제로는 더 젊어 보이기 때문에 다르게 보았습니다. 그리고 이기 팝(Iggy Pop)은 우리 아빠와 거의 같은 나이인 것 같아요. 로큰롤이 젊음의 원천이라는 데에는 확실히 뭔가가 있습니다. 27세에 죽지만 않는다면 꽤 오랫동안 버틸 수 있다. 우리 쇼에는 유산소 운동이 많이 포함되어 있기 때문에 어쩌면 그게 바로 그 것일 수도 있습니다! 당신이 싫어하는 정신없는 직업을 갖지 않는 것도 중요합니다. 그러면 10년은 더 늙게 됩니다.

글쎄요, 로큰롤은 사람들이 항상 죽음에 대해 이야기하는 유일한 음악 형식이라는 특징을 가지고 있습니다. 예를 들어, 챔버 팝이 죽었다거나 Dixieland 재즈가 죽었다고 말한 사람은 아무도 없습니다. 로큰롤보다 훨씬 더 죽은 음악 형식이 많이 있습니다. 락앤롤이라고 부르기도 전에 거기에 있었던 느낌이 있었어요. 내 생각엔 그것은 성적인 것, 파괴적인 것, 도취적인 것 사이 어딘가에 있는 기본적인 인간의 충동인 것 같아요. 내 생각엔 그 느낌이 빌어먹을 로마 시대와 석기 시대의 십대들에게도 있었던 것 같아요!

나는 무적이라고 느끼기 때문에 그것에 대해 너무 적게 생각하고 어느 시점에서 나는 곧 죽고 무너질 것이라는 것을 깨닫게 될 것입니다. 좀 더 생각해 봐야 할 것 같지만, 하루에 할 수 있는 시간이 너무 많습니다. 내가 지금 하고 있는 일은 무엇이든 그것을 받아들이지 않는 것입니다. 그냥 그런 일이 일어나지 않을 척. 그것이 우리 대부분이 그것을 다루는 방식입니다. 나의 할머니는 최근 96세의 나이로 돌아가셨는데, 할머니는 인생의 마지막 해에 더 이상 그곳에는 아무도 없다는 것을 깨달았습니다. 제 생각에 그것은 이상한 깨달음이지만, 십대 시절과 성인 시절에 대해 생각하는 것보다 더 나은 것입니다.

언급할 게 너무 많습니다. 스위스에서 무대에서 떨어지는 것, 머리에 착지하는 것, 뇌진탕을 겪는 것 등이 한 가지였던 것 같습니다. 또 한 번은 드럼 키트에서 뛰어내려 조명 장치를 파괴해 무대 전체가 어두워졌던 적도 있었습니다. 맙소사, 스페인에서 축제 전체를 하나의 전원 콘센트에 연결하여 연주했던 때도 있었습니다. 항상 무언가가 나오고있었습니다. 먼저 PA가 나눠주고, 그 다음에는 백라인이 나오고, 그 다음에는 페스티벌 전반에 걸쳐 밴드를 위한 조명 장비가 전달됩니다. 군중 속에서도 온갖 종류의 이상한 것들을 볼 수 있습니다.

우리가 잠시 쉬었다면 세상이 끝나지 않았을 것 같아요. 우리는 계속해서 일해 왔고 제대로 된 휴식을 취한 적이 없습니다. 몇 년 동안 우리는 공연이나 활동을 적게 했지만 실제로는 휴식을 취하거나 인생에서 할 수 있는 다른 일에 대해 생각한 적이 없습니다. 내 말은, 전염병이 어쨌든 우리에게 그런 일을 했고 우리가 집에 있는 것을 얼마나 그리워했는지 깨닫게 했다는 것입니다. 그래서 그것은 좋았습니다. 하지만 내 생각엔 우리가 그 일을 더 일찍 할 수도 있었을 것 같아요.

그것을 뭐라고 불러야 할지 모르겠습니다. 직업 윤리인 것 같습니다. 하지만 우리 밴드에는 모두가 항상 모든 일을 하고 싶어하는 의무감이 있습니다. 아시다시피, 우리가 어떤 일을 조금만 덜 했다면 세상에서 최악의 일은 아니었을 것입니다.

그 외에도 채용하지 말았어야 할 사람들이 잔뜩 있고, 고용했어야 했던 사람들도 있습니다!

내 말은, 나는 꽤 부자지만 백만 파운드면 할 수 있다는 뜻이다. 사실 저는 그것에 좀 관심이 있어요. Rolling Stone UK에 백만 파운드가 있나요? 제 생각엔 꽤 멋지고 여러분이 돈을 잘 쓸 수 있을 것 같아요! 내 생각엔 아주 멋질 것 같아.

Hives의 최신 앨범 The Death of Randy Fitzsimmons는 8월 11일 발매될 예정입니다.